xkcd delivers, once again: